ΖΑΛΗ

Χριστούγεννα στο Πόρτο

κι η γκούζα με το χόρτο

ανασαίνει.

Σα να πετούν ελάφια

μα της ψυχής από την τάφια

αργοπεθαίνει.

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

Λεξιλόγιο

Πόρτο : Πορτ-Σάιτ

Γκούζα : Χαμηλός ναργιλές για χασίς

Τάφια : Κακής ποιότητας χειροποίητο κονιάκ

Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΗΤΙΚΟΥ ΤΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ 

ΕΥΘΥΜΙΟ ΣΟΥΛΟΓΙΑΝΝΗ

          Στην κατάμεστη φιλόξενη αίθουσα της Ακαδημίας Αθηνών τη Δευτέρα 9/12/2019 έλαβε χώρα η τελετή παρουσιάσεως και επιδόσεως του τιμητικού τόμου μνήμης για τον αείμνηστο Αιγυπτιώτη καθηγητή Ευθύμιο Σουλογιάννη, ομότιμο διευθυντή ερευνών της Ακαδημίας, την οποία διοργάνωσαν το Ίδρυμα Παιδαγωγικών Μελετών και Εφαρμογών και το σωματείο Οι Φίλοι της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας.

          Μετά από μια σύντομη εισαγωγή από το συντονιστή της εκδήλωσης Γενικό Γραμματέα του Συνδέσμου Ελληνο-Αιγυπτιακής Φιλίας κ. Νίκο Νικηταρίδη, το λόγο έλαβαν οι κ.κ. Χρύσα Μαλτέζου (Ακαδημαϊκός - τ. Διευθύντρια του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας), Ανδρέας Ζαΐμης (τ. Υπουργός - Πρόεδρος του σωματείου Οι Φίλοι της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας), Σπυρίδων Καμαλάκης (Πρόεδρος του Ιδρύματος Παιδαγωγικών Μελετών και Εφαρμογών - ε.τ. καθηγητής του Πανεπιστημίου Nizhny Novgorod), Λέανδρος Ρακιντζής (ε.τ. Αρεοπαγίτης - τ. Γενικός Επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης), Μανόλης Βαρβούνης (καθηγητής - Πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης), ενώ χαιρετιστήριες επιστολές απέστειλαν οι κ.κ. Στέφανος Ταμβάκης (τ. Πρόεδρος Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού) και Θεόδωρος Δαρδαβέσης (καθηγητής - κοσμήτορας της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου), καθώς και ο εκπρόσωπος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας.

          Ακολούθως επιδόθηκε ο τιμητικός τόμος από τον κ. Σπ. Καμαλάκη στη σύζυγο του εκλιπόντος κ. Άλκηστις Σουλογιάννη, ε.τ. Διευθύντρια του Υπουργείου Πολιτισμού, η οποία, συγκινημένη, στην αντιφώνηση της ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους, μεταξύ των οποίων ήταν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πτολεμαΐδος κ. Εμμανουήλ ως εκπρόσωπος του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ.κ. Θεοδώρου Β΄, ο Αιδεσιμολογιώτατος κ. Δημήτριος ως εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Ιερώνυμου, ο κ. Ανδρέας Καραμάνος, τ. Πρύτανης του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, νυν και πρώην διπλωματικοί, ανώτατοι αξιωματικοί των Ενόπλων Δυνάμεων, η κ. Αικατερίνη Σοφιανού, Αρχόντισσα της των Αλεξανδρέων Εκκλησίας, ο κ. Εδμόνδος Κασσιμάτης, Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας, ο κ. Κώστας Μιχαηλίδης, Πρόεδρος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, πολλοί πρόεδροι και εκπρόσωποι σωματείων, κ.ά.

          Η εκδήλωση έκλεισε με μια μικρή δεξίωση, ενώ ο τιμητικός τόμος δόθηκε σε όλους όσοι τίμησαν με την παρουσία τους αυτό το φιλολογικο-ιστορικό μνημόσυνο και θυμητάρι αναγνώρισης της προσφοράς στα Γράμματα του αείμνηστου φίλου Ευθύμιου Σουλογιάννη.

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

ΕΛΛΑΔΙΤΙΚΕΣ ΠΕΝΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Λάτρεις του ωραίου οι Αιγυπτιώτες, δεν θα μπορούσαν να μείνουν ασυγκίνητοι από τις μουσικές μελωδίες του μπουζουκιού και του βιολιού, σε όλες τους τις μορφές.

Έτσι, εκτός από τους ντόπιους βιρτουόζους των οργάνων, που διασκέδαζαν με ποικίλο πρόγραμμα τους θαμώνες διαφόρων νυχτερινών κέντρων, ας αναφέρουμε τρεις ξεχωριστές περιπτώσεις Ελλαδιτών που γνώρισαν ιδιαίτερη επιτυχία στην αιγυπτιώτικη ¨πιάτσα¨.

Το καλοκαίρι του 1937 ο Σμυρνιός Γιάννης Ογδοντάκης (ψευδώνυμο του Γ. Δραγάτση), που θεωρείται ένας από τους καλύτερους δεξιοτέχνες βιολιού της γενιάς του, εμφανίστηκε στο Καζινό ¨Νιρβάνα¨ της Μαζαρίτας μαζί με τις γνωστές τραγουδίστριες της εποχής Μαρίκα Πολίτισσα και Φωφώ Θωμαΐδου έχοντας στο ρεπερτόριο τους ελληνικά ταγκό και ανατολίτικα τραγούδια.

Στα τέλη του 1953 ο Μανώλης Χιώτης με την πρώτη του σύζυγο Ζωή Νάχη εμφανίστηκαν στο αλεξανδρινό ¨Εξέλσιορ¨, έχοντας στο πλάι τους οργανοπαίκτες όπως οι Γ. Γοδαζίνος, Αθ. Καράμπελας και Κ. Μπογδάνος, ενώ το 1954 παίζουν στο καϊρινό ¨Ciro΄s¨ για να επιστρέψουν στην Αλεξάνδρεια και στο ¨Εξέλσιορ¨ ως τον Απρίλιο του 1954.

Ένα χρόνο μετά, στις αρχές του 1955, κατεβαίνει στην Αίγυπτο η Μαίρη Λίντα που τραγούδησε στο ¨Covent¨ του Καΐρου, αρχικά με 15νθήμερο συμβόλαιο που γρήγορα επεκτάθηκε για αρκετές ακόμη εμφανίσεις.

Και είναι τότε, με την επιστροφή της από τη Νειλοχώρα, που συναντά και σμίγει με τον Χιώτη προσφέροντας στο ελληνικό τραγούδι δεκάδες λαϊκές επιτυχίες.

Πηγές : ¨Ταχυδρόμος¨, Αλεξάνδρεια 29/12/1953, 14/1/1955 – ¨Φως¨, Κάιρο 25/6/1937 – ipop.gr (19/5/2019) – rebetiko.sealabs.net (25/6/2019) – el.wikipedia.org (25/6/2019)

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ