¨ΕΦΥΓΕ¨ ΚΑΙ Ο ΦΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ

          Ξεκίνησε για το μεγάλο ταξίδι στα επουράνια στούντιο ο Αιγυπτιώτης σκηνοθέτης Φώτης Κωνσταντινίδης.

          Γεννήθηκε το 1938 και μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια, όπου φοίτησε στο Αβερώφειο Γυμνάσιο, ενώ συχνά επισκεπτόταν το Κάιρο στο οποίο διέμενε η γιαγιά του.

          Κατόπιν σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών και μετεκπαιδεύτηκε στην Αγγλία, μένοντας εκεί για περίπου 20 χρόνια, σπουδάζοντας παράλληλα σκηνοθεσία στη Διεθνή Σχολή Κινηματογράφου του Λονδίνου.

          Σεναριογράφος και σκηνοθέτης, έγραψε για την τηλεόραση και το θέατρο, όπου παρουσιάστηκαν και ανέβηκαν έργα του, ενώ γύρισε μικρού μήκους ταινίες και ντοκιμαντέρ. Σημειώνουμε, πως για κάποιο διάστημα διετέλεσε και Σύμβουλος Κινηματογράφου στον αρμόδιο αγγλικό υπουργείο, καθώς και διευθυντής της Ελληνικής Ακαδημίας Λονδίνου, προβάλλοντας με συνέπεια τον ελληνικό πολιτισμό.

          Με την επιστροφή του στην Ελλάδα έκανε μια ταινία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, κι έκτοτε ασχολήθηκε με ντοκιμαντέρ ιστορικού και πολιτιστικού περιεχομένου.

Από αυτά σημειώνουμε τα : ¨Πυθαγόρας¨, ¨Το πνεύμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου¨, ¨Αθήνα, η αθάνατη πόλη¨ και ¨Bibliotheca Alexandrina 2000¨, ενώ από τις ταινίες του τις ¨Creta Divina¨, ¨Socrates Meets Confucius¨, ¨1866¨ και ¨Νικόλαος Δούμπας¨.

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

 

¨ΕΦΥΓΕ¨ Η ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΙΣΣΑ ΠΟΙΗΤΡΙΑ

ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ

Η ποιήτρια Ολυμπία Καράγιωργα γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1934 και σπούδασε στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια Μανσούρας. Το 1956 ολοκληρώνει τις σπουδές της στην Κοινωνιολογία στο Αμερικάνικο Πανεπιστήμιο του Καΐρου (AKC) - B.A. Sociology, Honours, στο οποίο λόγω της φυσικής της καλλονής είχε εκλεγεί ¨Μις Πανεπιστήμιο¨ το 1955. To 1957 με τη Standard International Fellowship φεύγει στην Αμερική όπου σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο του Stanford - Μ.Α. Creation Writing και English and American Literature. Το φθινόπωρο του 1969 φτάνει στην Ελλάδα όπου σπουδάζει θέατρο με τον ιδιαίτερο δάσκαλο Χρήστο Βαχλιώτη (μέθοδος Stanislavsky), κι αρχίζει να σμίγει με τους συγγραφείς και ποιητές που θα ξεκινήσουν τη γενιά του `60. Τα τελευταία χρόνια ζούσε μόνιμα στη Λέρο, το νησί της μητέρας της, όπου και πέθανε στις 5/1/2024.

Είχε επτά συλλογές στο ενεργητικό της, ήταν μεταφράστρια των Λόρκα, Καμί, Ουάιλντ, Λόρενς, Ευριπίδη, συγγραφέας τριών προσωπογραφιών (¨Βιρτζίνια Γουλφ¨, ¨Νιζίνσκι¨, ¨Γιώργος Σαραντάρης, ο Μελλούμενος¨) και τριών αυτοβιογραφικών βιβλίων, δύο για την Αίγυπτο κι ένα για Λέρο.  Η τελευταία της ποιητική συλλογή ήταν το ¨Χειμώνας στη Λέρο¨ και η επανέκδοση είκοσι ποιημάτων του Ντέιβιντ Χ. Λόρενς σε μετάφραση δική της.

 

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ

 

 

¨ΕΦΥΓΕ¨ ΚΑΙ Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΜΑΤΖΟΣ

Ο Παναγιώτης, γιος της Πελαγίας και του Απόστολου Καρματζού γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια στις 28/3/1934.

Μετά τις εκεί εγκύκλιες σπουδές του πήγε στην Αθήνα και σπούδασε Φιλολογία στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής. Λαμβάνοντας το δίπλωμα του το 1959, επέστρεψε στην Αλεξάνδρεια όπου και διορίστηκε Καθηγητής Φιλολογίας στο Αβερώφειο Γυμνάσιο ως και στη Σαλβάγειο, της οποίας αργότερα έγινε Υποδιευθυντής. Από το 1967 δίδασκε παράλληλα κλασική φιλολογία ως έκτακτος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αλεξανδρείας, ενώ άρχισε και τη δημοσιογραφική ερασιτεχνική του ενασχόληση ως υπεύθυνος των καλλιτεχνικών και πνευματικών στηλών της εφημερίδας ¨Ταχυδρόμος¨. Ας σημειωθεί τέλος πως ασχολήθηκε ερασιτεχνικά με τη θεατρική σκηνοθεσία. Ακόμη, ως το 1972 που επαναπατρίστηκε ήταν και Έφορος Πνευματικής Κίνησης στον ¨Αισχύλο-Αρίονα¨.

Μεταξύ των γραφόμενων του ήταν και τα ¨Δώδεκα ποιητικές κοντυλιές¨, ¨Το θέατρο του Κομ ελ Ντικ¨, κ.ά., ενώ από την μεταφραστική του δραστηριότητα σημειώνουμε τον ¨Χρυσό Κλώνο¨ του Frazer. Είχε δε λάβει το ανώτατο μετάλλιο παιδείας της Αιγύπτου.

Στην Αθήνα, εκτός από την εκπαιδευτική του διαδρομή, ασχολήθηκε με τα διοικητικά και πολιτιστικά του Σ.Α.Ε., ιδιαίτερα μετά τη συνταξιοδότηση του. Έτσι, το 1996 εκλέγεται μέλος του Δ.Σ. του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, το 1998 Β΄ Αντιπρόεδρος, το 1999-2002 Ειδικός Γραμματέας, ενώ ως επικεφαλής της Επιτροπής Πολιτιστικών άφησε το στίγμα του στα σχετικά αιγυπτιώτικα δρώμενα.

Πήγε να συναντήσει στο Φως την αγαπημένη του σύζυγο Μάγδα στις 30/12/2023.

Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ